- Джонатан, салют! Как бодрость духа?

- Спасибо! Нормалек.

- Сколько продлится «The Family Value Tour»?

- Без понятия. Даты забиты на несколько месяцев вперед. Все билеты раскуплены.

- Ты сам занимаешься отбором участников феста?

- Не ты, а мы. Бросили клич: кто может - отзовитесь. Жаль, Deftones не смогли. Но есть и другие, не менее достойные, команды - Stone Sour, Dir En Grey, Flyleaf, Deadsy и 10 Years.

- Что можешь сказать о них?

- Мне все они очень нравятся.

- Говорят, что помимо музыкальной, у «The Family Value Tour» есть и немузыкальная составляющая, которая меняется от представления к представлению...

- С нами ездит настоящий шапито, где есть все для бейсбола, пейнтбола... Ну, и так далее. Список аттракционов постоянно обновляется. Есть чем занять публику.

- Респект за то, что нашли способ сделать цену на вход доступной! (входные билеты на концерты тура стоят порядка 20 у.е. - прим .ред.)

- Вход? Ах, да. Респект промоутерам и нашим партнерам, лейблу EMI. Могу гарантировать, что и в будущем цена входного билета останется демократичной.

- Что еще?

- Недавно вот отыграли живой концерт на борту авиалайнера, летевшего из Лондона в Нью-Йорк. Были приглашены победители различных «корновских» акций и конкурсов. Специально зафрахтовали большой самолет. Мы разместились у кабины пилота. Использовалась специальная аппаратура с питанием от аккумуляторов.

- Джонатан, давай поговорим о «самоотводе» Хэда. Его обращение в христианство - поступок, мягко говоря, странный, если принимать во внимание четкую анти-религиозную направленность Koяn...

- Я - убежденный анти-религиозник, но лайф из лайф... Хочешь верить в Бога и ходить в церковь (если видишь в этом для себя смысл, или думаешь, что станешь лучше), на здоровье! Дело хозяйское. Мы все в команде верим в Бога, верим в высшую силу. Но церкви и прочему дерьму не верим: своими глазами видели во что превращаются люди с поповской подачи.

- Фото Хэда в белых одеждах, принимающего крещение на реке в Израиле, тебя не шокировало?

- Ха! Еще как! Хэд прислал мне эту фотку по е-мейлу, сопроводив всякими бреднями. Мол, гореть мне в аду, мол, моя лирика калечит невинные детские души и все такое прочее. Я - ему: «Ты что такое несешь?». Он в ответ: «Шучу, чувак!». Ха! Я-то знаю, что не шутит. Мозги парню зас...али капитально! И знаешь что? Несмотря ни на что, я до сих пор его люблю. Просто не согласен с его убеждениями. Для Хэда это своего рода экстрим. Я глубоко симпатизирую его благотворительной деятельности, тому, что он помогает детям в Индии. Но эти фото в мученической позе! Совсем поехал, нах!

- Из одной крайности в другую?

- Вроде того.

- Хочешь навсегда вычеркнуть его из своей жизни?

- Нет. Хэд - мой брат, а братьев не вычеркивают. Мы прожили вместе 12 гребаных лет, играя в одной группе. Через многое прошли вместе... Но в последнее время Хэд сдулся, его понесло куда-то не туда. Сейчас группа в отличной форме, каждый из нас остался тем, кто он есть.

- А раньше не замечал за Хэдом ничего такого?

- Все замечали. Он каждый день наливался выше бровей. Только на концертах его и видели. Остальное время он проводил, запершись в гастрольном автобусе либо гостиничном номере, ни с кем не общался. У него были серьезные проблемы, и мы хотели ему помочь, но Хэд никого не хотел подпускать к себе. Что характерно: когда люди попадают в беду и теряют всякую надежду, тогда появляются добренькие зазывалы-сектанты. У человека - горе, а эти: «Эй, есть один парень, которого зовут Иисус, и он сделает так, чтобы все было пучком».

- С уходом Хэда для вас открылись новые горизонты, не так ли?

- По правде, да. Сначала никто не мог понять, что, нах, происходит. От нас никто и никогда не уходил, мы не знали, что делать дальше... Эй, парни, давайте потуже затянем пояса и достойно примем удар! Покажем всем этим «доброжелателям» на что мы способны! А то ведь многие говорили, что Koяn закончился, и что наши лучшие дни - далеко в прошлом...

- Получается, «See You On The Other Side» - поворотный пункт в истории группы?

- Именно! Полное перерождение! Тот старый Koяn, к которому все привыкли, нам уже не интересен. Наш новый альбом всех удивит. Надеюсь, приятно. На концертах постоянно исполняются песни из старого репертуара, и фанам они нравятся. Но мы же не музыкальный автомат! Многие фаны лютуют: почему, мол, Koяn не могут записать еще один «Follow The Leader»? Да потому что мы - музыканты и хотим развиваться.

- Тенденция наблюдается с 2002-го года, когда вышел «Untouchables»...

- По-моему, лучшая наша пластинка. Мы долго и упорно работали над ней. Многие старые поклонники не оценили диск по достоинству, но зато мы приобрели новых. В целом, среди слушателей мнения разделились 50/50. Одним нравится, другим нет.

- Затем вы сделали еще один рискованный шаг и записали пластинку без продюсера...

- Мы сделали это! Причем, «Take A Look In The Mirror» получился еще более резонансным, чем «Follow The Leader». И в то же время «Take A Look...» - шаг назад. Мы попытались вспомнить то, с чего начинали. На записи мы выложились на все сто. А потом сказали себе: «Давайте экспериментировать! Давайте посмотрим, что получится. Слабо ли удивить слушателя?».

- На записи нового диска вы собрали целое созвездие именитых продюсеров - Гленн Баллард (Glenn Ballard), Линда Перри (Linda Perry), Даллас Остин (Dallas Austin) и даже The Matrix. Чья идея?

- Просыпаюсь однажды утром с такой мыслью: есть же целая куча групп, которым пишут песни. А мы чем хуже? Почему бы не пригласить талантливых пишущих людей и не попробовать написать что-то вместе? Совсем не так, когда автор приносит готовую вещь и говорит: «Вот ваша новая песня. Играйте». Мы должны все делать сообща. Потом обзвонили всех, мол, милости просим, хотим вас увидеть, поджемовать. Давайте что ли попробуем?

- Джонатан, тебе не кажется, что «Tearjerker» - песня неожиданная для финала альбома?

- Неожиданная не только для финала «See You...», но и для Koяn вообще. Жирная, жирная точка. «Корновским» фанам придется смириться: мы стали другими. Одна из тех песен, что инспирированы жизненными неурядицами. Например, ссорой с близкими людьми. В такие моменты чувствуешь себя опустошенным. Многим, думаю, знакомо это чувство.

- Что послужило отправной точкой песни «For No One»?

- Мысли по поводу того, что сейчас творится с Америкой. Думы невеселые. Я, как и каждый нормальный американец, - патриот, но происходящее в моей стране меня совсем не устраивает. Мы в край оконсервативились. А что пропагандирует ТВ? Дерьмо полное! Психическое здоровье нации не грозит - это точно.

- Кому (или чему) адресована песня «Hypocrites» («Лицемеры»)?

- Религиозной мафии. А вообще песня о Хэде. Произошедшее с ним меня глубоко тронуло. С так называемыми «религиозными лидерами» у меня теперь личные счеты. О наболевшем спел, в общем. Во имя Господа столько народа полегло... А потом эти теле-евангелисты, которые нагло врут с голубых экранов. Мол, мы направим ваши денежки на дела благие. Затем доблестные труженики культа отправляются в ближайший кабак. Лицемеры? Лицемеры.

- Новый материал писать уже начали?

- Две-три песни готовы. Работа продолжится в студии по окончанию «The Family Value Tour». За нами не заржавеет!

- Скажи, а твои дети - они слушают Koяn?

- Да. Пират. Мой маленький мальчик - большой поклонник своего отца.

- Кто дал ему это имя?

- Его мать. Однажды пошутила, а имя приклеилось. Полностью - Пират Хаусмен Дэйвис. Точная копия отца - настоящий бандит! Только никому не говорите. Парню - 6 месяцев. Старшего сына зовут Натан. В октябре будет 10 лет.

- Каково быть отцом двоих детей?

- Отлично! Я люблю свою музыку, свою жену и своих сыновей. В этом заключается моя формула счастья. Если бы не мои сыновья, то я, наверное, так и остался тем чувачком с задника первого альбома Koяn.

- Помнится, в лихие девяностые ты другие песни пел...

- Не отрицаю. Появились дети, я стал рассудительнее и все такое прочее... Поверь, я через многое прошел и не хочу, чтобы это «многое» повторялось. Пускай лучше выльется в новые песни. Искусство, брат!

- Кстати, об искусстве. Говорят, ты режиссируешь порно...

- Пару раз было. Но сейчас моя жена Девон (Devon) в положении. Не думаю, что в данный момент это удачная затея...

- А какой жанр порно тебе лично ближе?

- Хардкор. Порно, вообще, - занятная штука. Чтобы снять классную порнуху, нужно не только грамотно подобрать мальчика и девочку. Нужно, чтобы они хорошо коннектились друг с другом.

- Как поживает твоя коллекция вещей, ранее принадлежавших серийным убийцам вроде Теда Банди?

- А никак. Практически избавился от нее.

- Дети?

- Они самые.

- А правда, что у тебя был когда-то тот самый автомобиль Теда Банди?

- Не был, а есть. Но к нему у меня отношение в корне изменилось. Не хочу, чтобы негатив был в моем доме, не хочу, чтобы он окружал моих детей. Не хочу восхвалять психопатов. Раньше, когда я только начал собирать коллекцию, да. Думал, типа, как клево! Но потом задумался: стоп, а как же родители тех 70 девочек, что были зверски убиты в той гребаной машине? Стало не по себе. Все. Забыли. Было - и нет!

Перевод и компиляция - Андрей Гончаров.

По материалам TheGauntlet.Com, Maximumink.Com, Hit Parader, KU, Revolver Magazine.

Источник: http://www.musiclife.biz